13:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"home":{"BULLET_CARDS_GRID":{"BULLETS":{"DESCRIPTION_1":"Nous vous accompagnons tout au long de la vie de votre animal et vous offrons, à vous et à votre bien-aimé, des soins complets uniques.","DESCRIPTION_2":"Vous et votre animal êtes au centre de nos préoccupations et vous êtes parfaitement pris en charge par notre réseau dense de cabinets et de centres hospitaliers ainsi que par une structure d'urgence 24h/24. ","DESCRIPTION_3":"Nos spécialistes et nos installations disposent d'un équipement de pointe et peuvent ainsi toujours vous offrir une aide rapide et compétente.","DESCRIPTION_4":"Nous sommes une entreprise suisse basée sur des valeurs. Le bien-être de votre animal est notre priorité.","TITLE_1":"Une approche globale","TITLE_2":"Proche de","TITLE_3":"Meilleure médecine","TITLE_4":"Culture d'entreprise"},"TITLE":"VetTrust pose de nouveaux jalons dans le domaine de la médecine vétérinaire "},"HERO":{"DESCRIPTION":"L'amour est une force extraordinairement puissante.

Il en va de même de l'amour des animaux.","MORE":"En savoir plus","TITLE":"Nous sommes votre partenaire pour la santé animale"},"NEWS":{"BUTTON_TEXT":"Plus de connaissances sur les animaux","DESCRIPTION":"Nos vétérinaires rassemblent sur notre blog \"Connaissance des animaux\" des informations utiles sur votre animal de compagnie afin que vous soyez parfaitement informé. ","DUPLICATE_STATE_MSG":"Trop de tentatives de connexion pour cette adresse e-mail","EMPTY_STATE_MSG":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","ERROR_STATE_MSG":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.","INVALID_STATE_MSG":"Veuillez saisir une adresse e-mail et un nom valides.","SENDING_STATE_MSG":"Envoyer...","SUCCESS_STATE_MSG":"Nous vous remercions de votre abonnement !","TITLE":"Nouvelles de nos vétérinaires"},"OUR_ROLES_SECTION":{"ABOUT_US":"À propos de nous","CARRIER":"Carrière","DESCRIPTION":"Grâce à des services innovants, nous facilitons le fonctionnement du cabinet et aidons ainsi notre personnel à se concentrer sur l'essentiel : le bien-être des animaux.","TITLE":"Notre rôle dans la société : \"We care“"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Témoignages de clients"}},"referral":{"REFERRAL_FORM":{"BACK":"Retour","CONTINUE":"Continuer","DEPARTURE_STEP_TITLE":"Départ","DOSAGE_DURATION":"Dosage / Durée","DRAG_ACTIVE_TEXT":"Faites glisser vos fichiers ici","DRAG_INACTIVE_TEXT":"Faire glisser les fichiers dans ce champ ou {u}cliquer ici{/u}","EMAIL_AND_PHONE_NO_REQUIRE":"E-mail et numéro de téléphone ne sont pas obligatoires, nous avons généralement les données dans le système.","EMERGENCY_DESCRIPTION":"Veuillez nous appeler en plus Tel : +41 (0) 61 515 69 26 ou +41 (0) 61 515 66 66 (en dehors des heures d'ouverture régulières à partir de 17h ainsi que le week-end et les jours fériés)","INPUTS":{"ABDOMEN":"Échographie de l'abdomen","ABDOMEN_DESC":"tout à fait / en partie / autre","AREA_TO_BE_EXAMINED":"Domaine à examiner","CARDIOLOGY":"Cardiologie","CLINIC_NAME":"Nom du cabinet/de la clinique","COMBINED_WITH_ANOTHER_CONSULTATION":"Combiné avec une autre consultation","CT":"CT","CYSTOCENTESIS":"Cystocentèse","DENTISTRY":"Médecine dentaire","DEPARTMENT":"Départements","ELECTIVE":"Électif","EMAIL":"Courrier électronique","EMERGENCY":"Urgence","EMERGENCY_DESCRIPTION":"Veuillez nous appeler en plus Tel : +41 (0) 61 515 66 66","EMERGENCY_INPATIENT":"Urgences & stationnaires","FEMALE":"Femme","FNAS":"FNA's","FURTHER_EVALUATIONS_DESIRED":"Examens supplémentaires souhaités","GANZ":"Entièrement","GENDER":"Sexe","INTERNAL_MEDICINE":"Médecine interne","LABS_RESULTS_AVAILABLE":"Résultats de laboratoire disponibles","MALE":"Mâle","MEDICATION":"Médicament","MEDICATION_HISTORY":"Antécédents médicaux","NEUROLOGY_BEHAVIORAL_MEDICINE":"Neurologie - Médecine comportementale","NEUTERED":"Castré","NO":"Non","OPHTHALMOLOGY":"Ophtalmologie","OWNER_ADDRESS":"Adresse","OWNER_CITY":"Lieu","OWNER_FIRST_NAME":"Prénom","OWNER_LAST_NAME":"Nom de famille","OWNER_ZIP_CODE":"CODE POSTAL","PATIENT_BIRTHDATE":"Date de naissance","PATIENT_BREED":"Race","PATIENT_NAME":"Nom","PATIENT_SPECIES":"Espèce animale","PATIENT_WEIGHT":"dernier poids (en kg)","PHONE_NUMBER":"Numéro de téléphone","PRE_TREATMENT":"Prétraitement","RADIOLOGY":"Radiologie","REMARKS":"Question / remarques","SEDATION_REQUIRED":"Sédation nécessaire","SONSTIGES":"Autres","SPORTS_PAIN":"Sport / Douleur","SURGERY":"Chirurgie","SUSPECTED_DIAGNOSIS":"Diagnostic de suspicion","TEILS":"En partie","TRAVEL":"Séjour à l'étranger","UNCERTAINTY":"Incertain","UNKNOWN":"inconnu","URGENT":"Urgent","URGENT_DESCRIPTION":"Dans les 2 à 5 jours","VETERINARIAN_NAME":"Nom du vétérinaire","WITH_INDICATION":"en cas d'indication","XRAY":"Radiographie","X_RAY_RESULTS_AVAILABLE":"Radiographies disponibles","YES":"Oui"},"LINE_1":"Les champs marqués d'un * sont obligatoires","LINE_2":"Afin de garantir un traitement efficace pour votre patient, il est impératif que vous nous fassiez parvenir tous les documents.","LINE_3":"Merci d'avoir rassemblé les informations dont nous avons besoin !","OWNER_STEP_TITLE":"Informations sur le propriétaire","PATIENT_STEP_TITLE":"Patient(e)","REFERRER_STEP_TITLE":"Personne à référer","SUBMIT":"Envoyer les données","SUCCESS":"Votre virement a été envoyé avec succès.","SUCCESS_MESSAGE":"Nous vous remercions vivement de nous avoir adressé votre patient et de la confiance que vous nous accordez - notre équipe clinique prendra soin de votre patient !","TITLE":"Formulaire de transfert","UPLOAD_FILES_WARNING":"Jusqu'à 5 Mo au total dans les formats JPEG, JPG, HEIC, PNG, DCM et PDF.","URGENT_DESCRIPTION":"dans un délai d'une semaine","VETERINARIAN_STEP_TITLE":"Vétérinaire référent"}},"location":{"ALL_LOCATIONS":{"CANTON_DEFAULT_LABEL":"Choisir un canton","LANGUAGE_DEFAULT_LABEL":"Toutes les langues","LOCATIONS_COUNT":"{count, plural, one {# Site} other {# Sites}}","LOCATIONS_COUNT_one":"{count} Site","LOCATION_TYPE_DEFAULT_LABEL":"Sélectionner le type de site","MOBILE_MAP_BUTTON_TEXT":"Afficher sur la carte","OUR_LOCATIONS":"Nos sites"},"ALL_OPENING_HOURS_MODAL":{"TITLE":"Nos heures d'ouverture"},"ANIMAL_RESCUE":{"ANTON_FOUNDATION_CORPORATION":{"BUTTON_LABEL":"Vers le site internet","DESCRIPTION":"Gigi Oeri a un grand cœur pour les animaux. Elle a créé une autre fondation appelée \"Anton\" et s'engage entre autres dans une coopération avec le centre hospitalier vétérinaire VetTrust de Bâle afin de mettre en œuvre un service de secours pour animaux. En collaboration avec la vétérinaire bâloise Gabrielle Brunner, Gigi Oeri a réfléchi à la manière d'améliorer le bien-être des animaux. Il manquait un service de secours pour les petits animaux. Le service de secours des animaux qui vient d'être mis en place est unique en son genre dans toute la Suisse. Cette initiative en faveur des petits animaux dans la région de Bâle n'est possible que grâce au don généreux de la fondation Anton.","TITLE":"Coopération de la Fondation Anton avec le centre hospitalier vétérinaire de Bâle"},"HERO":{"BUTTON_LABEL":"Vers l'appel d'urgence","DESCRIPTION":"Les humains ne sont pas les seuls à avoir des accidents, des urgences médicales ou à se blesser - cela arrive aussi aux animaux domestiques. Si le chien est renversé par une voiture ou si le chat est coincé dans une fenêtre, il est désormais possible d'appeler notre service de secours pour animaux.","TITLE":"VetTrust Service de secours des animaux"},"OPERATIONAL_AREA":{"BUTTON_LABEL":"Vers l'appel d'urgence","DESCRIPTION":"La zone d'intervention est représentée sur la carte. Elle a été définie par des calculs et des tests de conduite afin que les distances depuis notre centre d'intervention (centre hospitalier vétérinaire de Bâle) soient réalistes et également raisonnables. Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons garantir une prise en charge optimale.","TITLE":"Zone d'intervention du service de secours des animaux"},"QUESTIONS":{"DESCRIPTION_1":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_2":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_3":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_4":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","HEADING":"Questions au service de secours des animaux VetTrust","TITLE_1":"Quel est le tarif des transports de secours d'animaux ?","TITLE_2":"Qu'est-ce qui n'est PAS du ressort du secours des animaux ?","TITLE_3":"Quand nos tarifs réduits sont-ils valables ?","TITLE_4":"Quel est l'équipement du véhicule de sauvetage pour animaux ?"},"SOLUTION_FOR_ANIMALS":{"BUTTON_LABEL":"Contribution de Telebasel","DESCRIPTION":"Notre personnel vétérinaire spécialisé se rend sur place le plus rapidement possible, y prodigue les premiers soins et stabilise le patient. L'animal est ensuite transporté à la clinique la plus proche afin que les soins médicaux puissent être pris en charge sans interruption.","TITLE":"Solution pour les animaux en situation d'urgence"}},"DEPARTMENTS_PAGE":{"BUTTON_LABEL":"En savoir plus","DESCRIPTION":"Avec plus de 15 spécialistes, nous sommes à vos côtés avec la plus grande compétence !","TITLE":"Nos départements"},"GLOBAL_PARTNERS_PAGE":{"DESCRIPTION":"Que ce soit pour votre animal de compagnie, un examen spécialisé,

d'une vaccination ou simplement un toilettage. Nous avons ce qu'il vous faut.","TITLE":"Les principaux partenaires de VetTrust","WEBSITE_BUTTON_LABEL":"Vers le site web"},"HERO_SHELL":{"ALL_OPENING_HOURS":"Toutes les heures","ANNOUNCEMENT_BUTTON":"Tout est clair","BUTTON_1":"Service d'urgence","BUTTON_2":"Rendez-vous & contact","BUTTON_3":"Prestations","BUTTON_4":"Virement bancaire"},"HOME_CONTACT_SECTION":{"BOOK_NOW_BUTTON":"Réservation","CONTACT_BUTTON":"Prendre contact","TITLE":"Comment nous contacter"},"HOME_DEPARTMENTS_SECTION":{"CARD_BUTTON_LABEL":"Lire la suite","DESCRIPTION":"Avec plus de 15 spécialistes, nous sommes à vos côtés avec la plus grande compétence !","TITLE":"Nos départements"},"HOME_PET_AMBULANCE_SECTION":{"BUTTON_LABEL_1":"Vers l'appel d'urgence","BUTTON_LABEL_2":"En savoir plus","DESCRIPTION_1":"Disponible 24 heures/24, 7 jours/7","DESCRIPTION_2":"Si vous avez besoin d'une aide imminente sur place, vous pouvez appeler notre ambulance pour animaux au numéro d'urgence suivant {emergency_phone} pour nous avertir.","TITLE":"VetTrust Service de secours des animaux Bâle"},"INFO_TO_VISITORS":{"DESCRIPTION_1":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_2":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_3":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_4":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","DESCRIPTION_5":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. A, accusantium alias assumenda blanditiis eligendi error libero nihil omnis, placeat quod recusandae sapiente veritatis ! Fuga magni minus praesentium repellat sit veritatis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.","HEADING":"Informations pour nos visiteurs","SUMMARY":"Nous vous indiquerons toujours les précautions particulières à prendre avant un examen ou un traitement.","TITLE_1":"Déroulement des cas référés","TITLE_2":"Deuxième avis médical","TITLE_3":"Opérations et radiographies sous sédation","TITLE_4":"Conditions de paiement","TITLE_5":"Hospitalisations"},"NAVIGATION":{"MENU_LIST":{"ANIMAL_RESCUE_SERVICE_TITTLE":"Service de sauvetage des animaux","APPOINTMENT_AND_CONTACT_TITTLE":"Rendez-vous & contact","DEPARTMENTS_TITTLE":"Nos départements","FOR_VETS_TITTLE":"Pour les vétérinaires","HOME_TITTLE":"Aperçu des sites","OUR_PARTNERS_TITTLE":"Nos partenaires","OUR_TEAM_TITTLE":"Notre équipe","PARTNER_TITTLE":"Partenaire","SERVICES_TITTLE":"Prestations"},"SEARCH_LOCATION":"Rechercher un site","YOUR_LOCATION":"Votre emplacement"},"OPENING_HOURS":{"24_7":"Ouvert 24 heures/24","OPENED_UNTIL":"Maintenant ouvert jusqu'à {closing_hour} ","OPENS_ON_A_DAY_AT":"Ouverture le {day} à {opening_hour} ","OPENS_TODAY_AT":"Ouverture à {opening_hour} ","OPENS_TOMORROW_AT":"Ouverture demain à {opening_hour} "},"RATINGS":{"TITLE":"Évaluations"},"REGIONAL_PARTNERS_PAGE":{"DESCRIPTION":"Pour pouvoir vous offrir des soins complets pour votre animal de compagnie, nous misons sur la coopération avec des partenaires soigneusement sélectionnés dans la région.","TITLE":"Nos partenaires"},"RELATED_LOCATIONS":{"CHECKOUT_BUTTON":"Vers le site","TITLE":"Également disponible à la même adresse :"},"SEARCH_PAGE":{"ALL_CANTONS_LABEL":"Tous les cantons","APPOINTMENT_REQUEST_AND_CONTACT_BUTTON":"Demande de rendez-vous / Contact","EMPTY_STATE_DESCRIPTION":"Nous n'avons malheureusement pas trouvé de sites.","ENTER_KEY_PRESSED_WITH_NO_RESULTS":"Veuillez indiquer votre lieu, puis sélectionner dans la liste","FILTER_BY_CATEGORY_LABEL":"Filtrer par catégorie","GENERAL_CONSULTATION_LABEL":"Consultations générales & examens de routine","HORSE_MEDICINE":"Médecine équine","LIVESTOCK_MEDICINE":"Médecine des animaux de rente","LOAD_MORE":"Télécharger davantage","MAP_MOBILE_RESULTS_NUMBER_LABEL":"{locationsToDisplayLength} Sites trouvés","MOBILE_RESULTS_NUMBER_LABEL":"Nous avons trouvé {locationsToDisplayLength} sites :","MODAL_MAP_SEARCH_FIELD_LABEL":"Où vous trouvez-vous ?","MODAL_SELECT_CANTON_LABEL":"Ou choisissez une région","MODAL_SELECT_PLACE_LABEL":"Choisir un lieu","MODAL_YOUR_LOCATION":"Votre lieu","SERVICES_FILTER_LABEL":"Filtrer par prestations","SMALL_PETS_MEDICINE":"Médecine des petits animaux","SPOKEN_LANGUAGE_LABEL":"Filtrer par langue","STANDARD_SERVICES_SUB_TITLE":"Pour toutes les questions, problèmes et examens standard de votre animal de compagnie qui ne sont pas des urgences vitales :","TELEMEDICIN_WIDGET":{"ACTION_BUTTON_1":"Vers la télémédecine","ACTION_BUTTON_2":"Non merci","DESCRIPTION":"Peu de temps ? Obtenez de l'aide par télémédecine sans avoir à vous déplacer."},"TITLE":"Recherche de sites"},"SERVICES_CAROUSEL_SECTION":{"BUTTON_LABEL":"Lire plus","DESCRIPTION":"Notre cabinet propose une série de services spécialisés afin de garantir les meilleurs soins possibles pour votre animal. ","SERVICE_CARD_BUTTON_LABEL":"Lire la suite","TITLE":"Nos services spéciaux pour votre animal"},"SERVICES":{"DESCRIPTION":"Avec plus de 15 spécialistes, nous sommes à vos côtés avec la plus grande compétence !","HERO_DESCRIPTION":"Que ce soit pour votre animal favori, un examen spécialisé, une vaccination ou simplement un toilettage. Nous avons ce qu'il vous faut.","HERO_TITLE":"Nous sommes toujours proches de vous, où que vous soyez","LOCATION_SEARCHBAR_TITLE":"Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?","SPACIAL_SERVICES_TITLE":"Services spéciaux","TABS":{"LABEL_1":"Médecine des petits animaux","LABEL_2":"Médecine des animaux de rente","LABEL_3":"Médecine équine"},"TITLE":"Nos services"},"SERVICES_SECTION":{"BUTTON_LABEL":"Tous les services","DESCRIPTION":"Nous vous proposons une médecine vétérinaire moderne, accessible à tous. Nous vous écoutons avec un intérêt sincère, prenons vos inquiétudes au sérieux et discutons avec vous des autres mesures diagnostiques et adaptons le plan thérapeutique à votre animal.","MODAL_BUTTON_LABEL":"Rendez-vous & contact","MODAL_TELEMEDICINE_BUTTON_LABEL":"Réserver un rendez-vous","TITLE":"Nos services standard pour votre animal"},"TEAM_PAGE":{"CARD_BUTTON_LABEL":"Lire la suite","CONTACT_BUTTON":"Contact","DESCRIPTION":"Avec plus de 15 spécialistes, nous sommes à vos côtés avec la plus grande compétence !","TITLE":"Notre équipe"},"WELCOME_SECTION":{"BUTTON_LABEL":"Notre équipe"}},"career":{"APPLICATIONS":{"BACK_BUTTON":"Retour","CANTON_LABEL":"Canton","JOB_TITLE":"Fonction","NEXT_BUTTON":"Suivant","NO_RESULTS":"Malheureusement, nous n'avons pas trouvé d'offres d'emploi correspondant à vos critères de recherche. Veuillez réessayer plus tard ou élargir vos critères de recherche.","WORK_PENSUM_LABEL":"Niveau d'emploi"},"BULLET_CARDS_GRID":{"BULLETS":{"DESCRIPTION_1":"Le meilleur traitement pour les animaux et les meilleures attentions pour nos clients exigent que nous soyons honnêtement intéressés, que reconnaissions leurs attentes et craintes et organisions soigneusement chaque traitement. Nous sommes ouverts à d'autres opinions et nous traitons chacun toujours avec respect.","DESCRIPTION_2":"L'amour des animaux est le moteur de notre travail. Nous ne pouvons offrir la meilleure compétence possible et une bonne santé durable des animaux que si nous partageons une passion commune et faisons de cette énergie positive notre recette du succès.","DESCRIPTION_3":"Nous utilisons de manière ciblée les résultats de la recherche, du développement et de la numérisation pour établir de nouvelles normes. Grâce à la force de notre grande équipe, nous pouvons ensemble apporter une contribution significative aux soins vétérinaires et contribuer à façonner l'avenir de la médecine vétérinaire.","TITLE_1":"Honnêtement intéressé","TITLE_2":"Passionné","TITLE_3":"Progresser ensemble"},"TITLE":"Nos valeurs"},"CAREER_VIMEO":{"PARAGRAPH":"Nous sommes passionnés par l'amélioration de la santé et de la qualité de vie des animaux. Ce faisant, non seulement nous promouvons le bien-être des animaux, mais nous contribuons également à enrichir la vie des gens.","TITLE":"Notre mission"},"CAREER_WITH_VETTRUST":{"BUTTON":"Postes vacants","PARAGRAPH":"Nous avons un besoin constant de professionnels de la santé qui veulent prendre des responsabilités. Nous pouvons ainsi proposer régulièrement des postes d'assistants vétérinaires seniors (LTPA) et de vétérinaires seniors (LTA) comme opportunités de carrière.

Nos cabinets et centre hospitaliers sont mis en réseau à l'échelle régionale. Les régions sont gérées par une direction régionale et une TPA régionale. Cette structure permet des opportunités supplémentaires uniques de carrière en Suisse et dans notre branche. Nous préférons combler tous ces postes avec des employés internes.","TITLE":"Carrières chez VetTrust !"},"COFFEE_CHAT":{"BUTTON":"S'inscrire au Coffee Chat","PARAGRAPH":"Si tu as des questions sur les programmes ou sur ton entrée chez VetTrust, écris-nous ou inscris-toi à un Coffee Chat virtuel. Nous sommes impatients de faire ta connaissance !","TITLE":"As-tu des questions ?"},"HERO":{"BUTTON":"Postes vacants","DESCRIPTION":"Nos employés sont notre atout le plus important. Ce n'est que grâce à leur engagement, leur enthousiasme et leur passion que nous pouvons atteindre notre objectif principal : être un partenaire fiable pour les animaux et les humains.","TITLE":"Notre rôle dans la société :\"We care\""},"OFFERS_FOR_TRAINING":{"DESCRIPTION_1":"Êtes-vous intéressé par un apprentissage en tant qu'assistant vétérinaire avec ou non EFZ? Nos sites emploient au total entre 15 et 20 nouveaux apprentis chaque année.","DESCRIPTION_2":"Aimeriez-vous un poste de débutant en tant qu'assistant après vos études? Ici aussi, nous avons un besoin constant et sommes heureux de vous faire accompagner par mentor expérimenté qui vous facilitera la tâche.","DESCRIPTION_3":"Vous êtes en route pour la FVH et vous recherchez un stage ? Notre centre hospitalier vétérinaire moderne à Münchenstein (Bâle) propose des stages de 12 à 15 mois avec des rotations dans les différents départements. Si le stage convient aux 2 parties, nous sommes également heureux de proposer ultérieurement un poste de formation FVH .","OFFER_1":"Formation pour TPA","OFFER_2":"En tant que dilpômé universitaire / diplômé d'État","OFFER_3":"Internats / FVH","TITLE":"Nos offres pour les formations et la première rentrée"},"OUR_JOB_OFFERS":{"PARAGRAPH":"Chez nous, vous trouverez non seulement un emploi approprié en termes de région, mais également votre domaine de responsabilité souhaité - les offres d'emploi actuelles sont répertoriées ici. Si vous ne trouvez rien qui vous convienne : Inscrivez-vous à notre réseau de carrière et nous vous répondrons avec des offres d'emploi adaptées.","TITLE":"Nos offres d'emploi"},"PERSONAL_DEVELOPMENT":{"BULLET_1":"Échange entre tous les sites","BULLET_2":"plateforme d'apprentissage en ligne","BULLET_3":"Budget individuel de formation","BULLET_4":"Formations internes","BULLET_5":"Formations continues externes plus importantes avec une subvention","PARAGRAPH":"Grâce à notre réseau de sites, des idées nouvelles, des connaissances différentes et de nouvelles perspectives améliorent notre travail. De plus, nos spécialistes s'impliquent dans des cas complexes et aussi le développement personnel de tous les employés.","TITLE":"Le développement personnel chez VetTrust !"},"POSITIONS":{"TITLE":"Postes vacants"},"SERVICES_OFFERED":{"DESCRIPTION_1":"Nous offrons une rémunération compétitive par rapport au marché, basée sur l'expérience, la performance et la responsabilité. Nos offres d'emploi sont au-dessus du barème GST.","DESCRIPTION_2":"Quels que soient leur âge et leur ancienneté, tous les employés de VetTrust ont 25 jours de congés.","DESCRIPTION_3":"Il nous tient à cœur de concilier une vie professionnelle et familiale ou privée. Plus de la moitié de notre personnel travaille à temps partiel. Grâce à une solution moderne et simple de saisie du temps de travail, toutes les heures de travail de nos employés sont comptées et correctement documentées. Les heures supplémentaires peuvent être utilisées pour aménager du temps de libre personnel.","DESCRIPTION_4":"Notre solution de prévoyance assure l'intégralité du salaire brut, c'est-à-dire sans déduction de coordination AVS et sans plafond. Lorsque le seuil d'entrée est atteint, cela permet une meilleure prévoyance pour tous les salariés et notamment pour les salariés à temps partiel.","DESCRIPTION_5":"Nous organisons le service d'urgence par régions avec une répartition sur plusieurs cabinets. Tous nos employés participent aux services d'urgence et apportent ainsi une contribution précieuse à la santé animale.","SERVICE_1":"Salaire aligné avec le marché","SERVICE_2":"5 semaines de congés","SERVICE_3":"Offres à temps partiel et à temps plein","SERVICE_4":"Retraite et sécurité sociale","SERVICE_5":"Services d'urgence partagés","TITLE":"Ce que nous offrons à nos employés"},"SIGNUP":{"BUTTON":"S'inscrire maintenant","MODAL":{"DRAG_N_DROP_INPUT_ERROR":"Vous ne pouvez télécharger que 3 PDF","EMAIL_LABEL":"Votre adresse e-mail","EMAIL_PLACEHOLDER":"Entrez l'e-mail","FILE_UPLOAD_ACTIVE_LABEL":"Télécharger vos fichiers ici","FILE_UPLOAD_INACTIVE_LABEL":"Téléchargez les fichiers dans ce champ ou cliquez ici","NAME_LABEL":"Votre nom","NAME_PLACEHOLDER":"Entrez le nom","PARAGRAPH":"Indique-nous simplement les postes qui t'intéressent et nous te contacterons dès qu'une offre d'emploi adéquate sera disponible. Nous traitons bien entendu tes données de manière confidentielle.","POSITION_LABEL":"position","POSITION_PLACEHOLDER":"Veuillez sélectionner","POSITIONS":{"ADMINISTRATION":"administration","CARE_TEAM":"Care Team","PLEASE_SELECT":"Veuillez sélectionner","VETERINARIAN":"Vétérinaire","VET_PRACTICE_ASSISTANT":"Assistant(e) vétérinaire"},"REGION_LABEL":"Région","REGION_PLACEHOLDER":"Veuillez sélectionner","REGIONS":{"ALL_REGIONS":"Toutes les régions","BERN":"Berne","CENTRAL_SWITZERLAND":"Suisse centrale","EASTERN_SWITZERLAND":"Suisse orientale","NORTH_WESTERN_SWITZERLAND":"Suisse du Nord-Ouest","ZURICH":"Zurich"},"RESUME_LABEL":"Votre CV","SUBMISSION_ERROR":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.","TERMS_AND_CONDITIONS_LABEL":"J'ai lu la politique de confidentialité et j'accepte les termes.","TITLE":"Inscrivez-vous à notre réseau carrière!"},"PARAGRAPH":"Nous serons heureux de vous informer dès qu'une offre d'emploi intéressante sera disponible pour vous. Inscrivez-vous simplement à notre réseau VetTrust ! Toutes les informations ne seront utilisées que dans le but d'envoyer des postes appropriés.","TITLE":"Inscrivez-vous à notre réseau carrière!"}},"blog":{"NEWS_PAGE":{"ALL_ARTICLES":{"LOAD_MORE_BUTTON":"Tous les messages","TITLE":"Tous les messages"},"NEWS_LETTER":{"DESCRIPTION":"Restez informé à tout moment. Nos vétérinaires vous informent régulièrement de ce qui se passe dans le monde des animaux de compagnie et des innovations que vous pouvez attendre de VetTrust.","FORM_CAPTION":"* Veuillez remplir les champs. Avec votre inscription, vous acceptez également notre politique de confidentialité.","FORM_EMAIL_PLACEHOLDER":"Entrez l'e-mail*","FORM_NAME_PLACEHOLDER":"entrez le nom *","FORM_SUBMIT_BUTTON":"Enregistrer","FORM_SUCCESS_MESSAGE":"Merci de vous être inscrit. Vous recevrez régulièrement notre newsletter.","TITLE":"Plein de nouveautés : abonnez-vous à notre newsletter"}}},"become-vet":{"ADVANTAGES_CARDS_GRID":{"CARD_1":"Vous déterminez le moment du transfert","CARD_10":"Équilibre vie privée/vie professionnelle : Quel indépendant ne rêve pas de congés payés et de plus de temps libre ?","CARD_2":"Préparation rapide d'une offre équitable","CARD_3":"Mise en réseau des sites et des spécialistes","CARD_4":"sécurité de l'emplacement","CARD_5":"L'infrastructure technique la plus récente, des outils digitaux (réservation en ligne & consultation vidéo) et des offres intéressantes pour vos clients","CARD_6":"Structure régionale comprenant un réseau d'urgence commun","CARD_7":"Reprise de l'équipe du cabinet","CARD_8":"Services centraux : moins de soucis au quotidien","CARD_9":"Large compétence : L'échange avec nos spécialistes apporte des réponses rapides","TITLE":"VetTrust – vos avantages"},"BULLET_CARDS_GRID":{"BULLETS":{"DESCRIPTION_1":"Soulagement de ce qui vous empêche de travailler et permet un véritable travail d'équipe. Redevenir vétérinaire à part entière.","DESCRIPTION_2":"Décidez quand, quoi et combien vous voulez donner. C'est votre avenir.","DESCRIPTION_3":"Nous sommes heureux de vous proposer des solutions spécifiques à votre emplacement, une sécurité pour l'avenir de vos patients, clients et, bien sûr, employés.","SUBTITLE_1":"La façon moderne d'être vétérinaire.","SUBTITLE_2":"Le nouveau système d'intégration (partielle) flexible.","SUBTITLE_3":"Sachant que votre cabinet est entre de bonnes mains.","TITLE_1":"concentration et équipe","TITLE_2":"l'intégration","TITLE_3":"plan de succession"},"TITLE":"\"Ne vous souciez pas du futur\" ou \"ne soyez plus jamais seul\" : à vous de choisir !"},"HERO":{"BUTTON":"Contacter maintenant","DESCRIPTION":"Nous voulons offrir aux animaux de compagnie les meilleurs soins médicaux possibles grâce à VetTrust. Faites-en partie et rejoignez ainsi le plus grand réseau suisse de cabinets.","TITLE":"Votre avenir - avec un partenaire aussi fort que notre amour pour les animaux"},"INTEREST":{"DESCRIPTION":"Notre Head of Medical Affairs Tobias Vögtli se tient à votre disposition pour toute information complémentaire. Vos demandes seront traitées avec la plus grande discrétion.","TITLE":"Avons-nous piqué votre intérêt ?"},"META":{"TITLE":"Devenez membre de VetTrust"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"témoignages"}},"location-contact":{"CONTACT_MODAL":{"BREED":"Espèce animale","BUTTON_LABEL":"Envoyer un message","CAT":"Chat","DOG":"Chien","EMAIL_LABEL":"Votre adresse e-mail","EMAIL_PLACEHOLDER":"Saisir l'adresse e-mail","FIRST_AND_LAST_NAME":"Votre prénom et votre nom de famille","FIRST_AND_LAST_NAME_PLACEHOLDER":"Saisir le nom","MESSAGE_LABEL":"Saisir un message","MESSAGE_PLACEHOLDER":"Saisir votre message","OTHER":"Autres","PET_ALREADY_PATIENT_LABEL":"Votre animal de compagnie est-il déjà un patient?","PET_NAME_LABEL":"Nom de votre animal de compagnie","PRIVACY_LABEL":"J'ai lu la Déclaration de confidentialité lu et j'accepte les conditions.","TELEPHONE_LABEL":"Numéro de téléphone","TELEPHONE_PLACEHOLDER":"Saisir le numéro de téléphone","TITLE":"Prendre contact directement maintenant"},"FOR_VETS":{"BULLET_CARDS_GRID":{"BULLETS":{"DESCRIPTION_1":"Vous pouvez utiliser notre formulaire de transfert, nous contacter par téléphone ou par e-mail. N'hésitez pas à nous appeler en cas d'urgence ! D'autres examens diagnostiques seront effectués en concertation avec vous.","DESCRIPTION_2":"Il nous est très utile de recevoir vos résultats avant votre rendez-vous. Veuillez donc nous envoyer les images et résultats de laboratoire dont vous disposez à l'aide du formulaire ci-dessous ou par e-mail.","DESCRIPTION_3":"Une fois le diagnostic établi, le traitement peut être effectué au choix par vous-même ou, si vous le souhaitez, par nos soins. Grâce à notre réseau de spécialistes, nous pouvons proposer une multitude de méthodes de traitement. ","TITLE_1":"Référer un patient facilement","TITLE_2":"Ce dont nous avons besoin ","TITLE_3":"Thérapie"},"TITLE":"Comment ça marche ?"},"FORM":{"BANk_TRANSFER":{"FILES_LABEL":"Téléchargez ici tous les fichiers pertinents","FILE_UPLOAD_ACTIVE_LABEL":"Télécharger vos fichiers ici","FILE_UPLOAD_ERROR_LABEL":"Un problème de format ou de taille de fichier est survenu","FILE_UPLOAD_INACTIVE_LABEL":"Téléchargez les fichiers dans ce champ ou cliquer ici

Jusqu'à 20 Mo au total dans les formats JPEG, JPG, HEIC, PNG et DCM","PRELIMINARY_REPORT_LABEL":"Anamnèse ","PRELIMINARY_REPORT_PLACEHOLDER":"J'ai constaté que...","PRE_TREATMENT":"Traitement précédent","PRE_TREATMENT_PLACEHOLDER":"Nous avons déjà...","REASON_LABEL":"Raison","REASON_PLACEHOLDER":"Diagnostic, intervention, ...","RETURN_TRANSFER_LABEL":"Rapport du cas adressé par","TITLE":"Référer un patient"},"PATIENT":{"AGE_IN_YEARS_LABEL":"Âge en années","BIRTH_DATE_LABEL":"Date de naissance","BREED_LABEL":"espèce / race","BREED_PLACEHOLDER":"Chien de berger","GENDER_LABEL":"Sexe","GENDER_PLACEHOLDER":"Femelle castrée","PET_NAME":"Nom de l'animal","TITLE":"Patient(e)","WEIGHT_LABEL":"Poids en KG"},"PET_OWNER":{"ADDRESS_LABEL":"Adresse","NAME_LABEL":"Nom du/de la propriétaire","TELEPHONE_LABEL":"Numéro de téléphone","TITLE":"Propriétaire de l'animal"},"REFERRER":{"EMAIL_LABEL":"Adresse électronique","EMAIL_PLACEHOLDER":"Votre adresse e-mail","PRACTICE_LABEL":"Cabinet ","PRACTICE_PLACEHOLDER":"Le nom de votre cabinet","TELEPHONE_LABEL":"Numéro de téléphone","TITLE":"Vétérinaire qui réfère un animal","VET_LABEL":"Vétérinaire"},"RETURN_TRANSFER_CHOICES":{"NO":"Non","YES":"Oui"},"SUBMIT_BUTTON_LABEL":"Envoyer les données","TITLE":"Formulaire de référé"},"HEADER":{"BUTTON_LABEL":"Vers le formulaire de référé","DESCRIPTION":"Chez VetTrust, nous apprécions une bonne collaboration avec nos collègues au sein et en dehors de notre groupe. Le bien-être de l'animal est notre priorité absolue, ainsi le choix de référer un patient est libre. Nous nous réjouissons de toute forme de collaboration.","TITLE":"Pour les cabinets référents "}},"PLEASE_SELECT":"Veuillez sélectionner"},"marketing":{"ANNUAL_CHECK_PAGE":{"ACCORDIONS_SECTION":{"TITLE":"Questions et réponses sur le contrôle annuel"},"CAREER_VIMEO":{"PARAGRAPH":"Une bonne alimentation, suffisamment d'exercice et de distraction ne sont pas les seuls éléments d'un élevage sain de chats et de chiens. Notre contrôle annuel régulier en fait également partie. ","TITLE":"Comment garder mon animal de compagnie en bonne santé pendant longtemps ?"},"HERO":{"BUTTON_TEXT":"Chercher un cabinet maintenant","DESCRIPTION":"Des examens médicaux préventifs réguliers contribuent largement à une longue vie saine de votre compagnon à 4 pattes. Réservez dès aujourd'hui votre rendez-vous.","TITLE":"Contrôle annuel pour chien et chat"},"HOW_IT_WORKS":{"BUTTON_TEXT":"Prenez un rendez-vous maintenant","DESCRIPTION":"Notre équipe se fera un plaisir de vous aider à décider s'il convient d'effectuer le contrôle annuel BASIS ou le contrôle annuel PLUS.

L'âge, la taille et l'état général de votre animal de compagnie sont des facteurs décisifs. Lors de la prise de rendez-vous, vous ne devez pas forcément vous engager.

Nous prendrons en charge votre animal de manière individuelle et avec plaisir : la flexibilité fait naturellement partie de notre prise en charge.","TITLE":"Comment se déroule le contrôle annuel ?"},"WHY_DO_ANNUAL_CHECK":{"BUTTON_TEXT":"Chercher un cabinet maintenant","DESCRIPTION":"La santé des chats et des chiens ne passe pas seulement par une alimentation équilibrée, une activité physique adaptée et une occupation suffisante. Notre examen annuel régulier en fait également partie. Nous pouvons détecter à temps des maladies silencieuses et améliorer ainsi la santé de vos animaux.","TITLE":"Pourquoi devrais-je faire un contrôle annuel ?"}},"EMERGENCY_PAGE":{"ACCORDIONS_SECTION":{"TITLE":"Questions et réponses"},"FOOTER_SECTION":{"BUTTON_TEXT":"0800 111 114","BUTTON_URL":"tel:0800 111 114","DESCRIPTION":"N'hésitez pas à appeler notre numéro d'urgence gratuit.

Nous pouvons vous aider à évaluer la situation et peut-être sauver la vie de votre animal préféré.","TITLE":"Vous n'êtes pas sûr(e) qu'il s'agisse d'une urgence ?"},"HERO":{"BUTTON_TEXT":"0848 111 114","BUTTON_URL":"tel:0848 111 114","DESCRIPTION":"24 heures/24 et 7 jours/7, nous sommes joignables dans toute la Suisse alémanique pour vous et votre animal de compagine à 4 pattes.","TITLE":"Notre numéro d'urgence"},"HOW_IT_WORKS":{"BUTTON_TEXT":"0800 111 114","BUTTON_URL":"tel:0800 111 114","DESCRIPTION":"Vous avez une urgence avec votre animal de compagnie ? Vous n'êtes pas sûr qu'il s'agisse d'une urgence ?

N'hésitez pas à nous appeler !

Grâce à la reconnaissance du code postal, vous serez redirigé vers le site de garde le plus proche de chez vous.","TITLE":"Vous avez une urgence ?"}},"FOOTER":{"VETTRUST":{"ADMINISTRATION_MANAGEMENT":"Administration & direction"}}},"about":{"BULLET_CARDS_GRID":{"BULLETS":{"DESCRIPTION_1":"En tant que partenaires, nous sommes aussi forts que notre amour mutuel pour les animaux.","DESCRIPTION_2":"Nous sommes honnêtement intéressés, passionnés et progressistes ensemble.","DESCRIPTION_3":"Nous sommes toujours proches des animaux et des gens. Nous offrons la meilleure médecine - accessible à tous.","DESCRIPTION_4":"Nous sommes une entreprise suisse basée sur les valeurs et exigeante envers nous-mêmes.","TITLE_1":"Des partenaires solides","TITLE_2":"Honnêtement intéressé","TITLE_3":"médecine pour tous","TITLE_4":"Basé sur des valeurs"},"TITLE":"Qu'est-ce qui rend VetTrust spécial ?"},"BUSINESS_MANAGEMENT_TEAM":{"TITLE":"Gestion des opérations"},"CLIPPED_CARD":{"QUOTE":"En tant que PDG de VetTrust, je suis fier de voir que nos plus de 300 employés accordent la priorité au bien-être des animaux qui nous sont confiés avec une grande passion."},"HERO":{"DESCRIPTION":"Animé par l'amour des animaux, VetTrust propose des médicaments basés sur les dernières découvertes scientifiques et un service client au plus haut niveau - accessible à tous.","MORE":"Apprendre encore plus","TITLE":"VetTrust : le groupe vétérinaire suisse au grand cœur"},"MANAGEMENT_TEAM":{"TITLE":"L'équipe de direction"},"META":{"TITLE":"A propos de nous"},"NEWS":{"BUTTON_TEXT":"Toutes les nouvelles","DESCRIPTION":"Toutes les nouvelles et les histoires quotidiennes de VetTrust.","TITLE":"Actualités et communiqués de presse"},"PRACTICE_OWNER":{"DESCRIPTION":"Vous ne voulez plus jamais être seul ? Appréciez-vous une large compétence tout en conservant un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée ? Tout est possible chez nous : intégration complète, solution complète de succession ou coopération dans des sous-domaines.","MORE_INFO":"Informez-vous ici","TITLE":"Êtes-vous propriétaire d'un cabinet? Faites partie de notre réseau !"},"PRESS_INQUIRIES":{"DESCRIPTION":"Nous nous tenons à votre disposition pour toute demande de presse. Contactez directement notre CEO Ansgar Solecki, nous vous répondrons rapidement.","TITLE":"Enquêtes de presse? Nous sommes à votre disposition"}},"common":{"404":{"BUTTON":"Vers la page d'accueil de VetTrust","DESCRIPTION":"Veuillez vérifier dans la barre d'adresse de votre navigateur si vous avez saisi la bonne adresse de site web.","TITLE":"Désolé, nous n'avons pas trouvé cette page."},"500":{"DESCRIPTION":"Veuillez réessayer de consulter la page dans quelques minutes.","TITLE":"Désolé, nous avons actuellement des problèmes techniques"},"COOKIEBOT":{"CONSENT_BUTTON":"Accepter","DESCRIPTION":"Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour proposer des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser les passages sur notre site web. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d'autres données que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.","REFUSE_CONSENT_BUTTON":"Refuser","TITLE":"Ce site utilise des cookies"},"EMERGENCY_MODAL":{"DESCRIPTION_1":"24 heures/24 et sept jours/sept, nous sommes joignables dans toute la Suisse germanique pour vous et votre compagnon à quatre pattes préféré.","DESCRIPTION_2":"Vous avez une urgence vitale avec votre animal de compagnie ? Vous n'êtes pas sûr qu'il s'agisse d'une urgence ?","DESCRIPTION_3":"N'hésitez pas à nous appeler. Grâce à la reconnaissance du code postal, vous serez redirigé vers le site de service le plus proche de chez vous.","PHONE_NUMBER_CHARGEABLE_HEADING":"Composez le numéro en cas d'urgence:

(payant FR {price}/minute)","PHONE_NUMBER_HEADING":"Composez ce numéro en cas d'urgence :","TITLE":"Notre numéro d'urgence","TITLE_CHARGEABLE":"Notre numéro d'urgence"},"ERRORS":{"INVALID_FIELD":"Veuillez indiquer un {field} valide","PATTERN_NO_MATCH":"Veuillez saisir {field} au format \"{format}\".","REQUIRED_FIELD":"{field} est nécessaire","SHORT_FIELD":"{field} est trop court","SOMETHING_WENT_WRONG":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard."},"FOOTER":{"CONTACT":"Contact","EMAIL":"Courrier électronique","IMPRINT":"Mentions légales","PET_OWNERS":{"ABOUT_US":"À propos de nous","BLOG":"Blog sur la connaissance des animaux","LOCATIONS":"Tous les sites","NEWS":"Actualités","TITLE":"Pour les propriétaires d'animaux"},"PRIVACY":"Protection des données","VETERINARIANS":{"CAREER":"Carrière","CONTACT":"Contact","TITLE":"Pour les vétérinaires & TPA","VETTRUST_PARTNER":"Devenir partenaire VetTrust"},"VETTRUST":{"ADDRESS":"6403 Küssnacht am Rigi","ADMINISTRATION_MANAGEMENT":"Administration et gestion","CITY":"Bodenhof 2","COUNTRY":"Suisse","EMAIL":"info@vettrust.ch","EMAIL_LABEL":"Email :","FACEBOOK":"https://www.facebook.com/vettrust.tierarztgruppe","INSTAGRAM":"https://www.instagram.com/vettrust.ch/","TELEPHONE_LABEL":"Téléphone :","TELEPHONE_NUMBER":"+41 41 852 04 88","TITLE":"VetTrust AG","YOUTUBE":"https://www.youtube.com/channel/UC0SFYWw0h0YbUOO7llGMS7Q"}},"HEADER":{"EMERGENCY":"Urgence","LOCATION_SEARCH":"Chercher un site","MENU":"Menu","REFERRAL":"Virement bancaire","STORE":"Boutique","VIDEO_CALL":"Consultation vidéo"},"NAVIGATION":{"CLOSE_BUTTON":"Fermer le menu","EMERGENCY":"Urgence","MENU_LIST":{"ABOUT_DESCRIPTION":"Découvrez ce qui caractérise VetTrust et ce qui est important pour nous.","ABOUT_TITTLE":"À propos de nous","ACADEMY_DESCRIPTION":"En savoir plus sur nos formations continues et postgraduées.","ACADEMY_TITTLE":"Académie","ANIMAL_DESCRIPTION":"Lisez ici les informations utiles de nos experts sur les animaux.","ANIMAL_TITTLE":"Connaissance des animaux","BECOME_VET_DESCRIPTION":"Faire partie de VetTrust","BECOME_VET_TITTLE":"Faire partie de VetTrust","CAREER_DESCRIPTION":"Vous souhaitez faire partie de VetTrust ? Cliquez ici pour en savoir plus !","CAREER_TITTLE":"Carrière","DATA_PROTECTION_DESCRIPTION":"Avis général concernant la protection des données basé sur l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et la législation applicable, décrivant la manière dont les données personnelles sont collectées, stockées et utilisées.","DATA_PROTECTION_TITTLE":"Déclaration de confidentialité","GLOBAL_PARTNERS_DESCRIPTION":"Tous nos partenariats en un coup d'œil","GLOBAL_PARTNERS_TITTLE":"Partenaire","HOME_DESCRIPTION":"Vous trouverez ici un aperçu général de VetTrust.","HOME_TITTLE":"Page d'accueil","IMPRINT_DESCRIPTION":"Mentions légales","IMPRINT_TITTLE":"Mentions légales","LOCATIONS_DESCRIPTION":"Trouvez tous les sites de VetTrust dans toute la Suisse.","LOCATIONS_TITTLE":"Tous les sites","NEWS_DESCRIPTION":"Toute l'actualité et les histoires quotidiennes de VetTrust.","NEWS_TITTLE":"Actualités","SEARCH_RESULTS_DESCRIPTION":"Tous les résultats de recherche","SEARCH_RESULTS_TITTLE":"Résultats de la recherche","SMART_PAWS_DESCRIPTION":"L'assurance animaux Smart Paws VetTrust. La couverture d'assurance unique, développée par des spécialistes, pour les chiens et les chats.","SMART_PAWS_TITTLE":"Assurance pour Animaux","TITLE":"Découvrir VetTrust"},"SEARCH":"Trouver un site","SEARCH_TIP":"Trouver un site","VIDEOCALL":{"DESCRIPTION":"Nous pouvons également vous aider rapidement et facilement par vidéoconférence pour de nombreuses questions.","TITLE":"Prendre rendez-vous maintenant"}},"OTHERS":{"META_DESCRIPTION":"Quels que soient les besoins de votre animal de compagnie, un cabinet ou un centre hospitalier vétérinaire de VetTrust est à portée de main. Avec plus de 30 sites dans toute la Suisse et une médecine vétérinaire complète, notre groupe de vétérinaires est le meilleur choix pour garder des animaux de compagnie en bonne santé. Toute une vie.","META_TITLE":"VetTrust : votre vétérinaire sur plus de 30 sites en Suisse","PLEASE_SELECT":"Veuillez sélectionner","VIEW_PDF":"Lire l'article"},"SEARCH":{"BUTTON":"Trouver un site","FILTER":{"PLACEHOLDER":"Votre animal a besoin de quoi ?","TITLE":"Filtrer"},"LOCATION":{"PLACEHOLDER":"Où vous trouvez-vous ?","TITLE":"Votre lieu"},"MOBILE_TITLE":"Trouver un site maintenant","TITLE":"Trouver maintenant un de nos sites près de chez vous"},"SUCCESS_MODAL":{"BUTTON":"Fermer","DESCRIPTION":"Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.","TITLE":"Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre message"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L17",null,{"gmapsKey":"AIzaSyBOdFcG-cU5oIHhIXAKTPKwr8ojhMyitpw","children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$18","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L19",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]